Кижи – визитная карточка Карелии

20 января 2023

Лента новостей

Сегодня мы с вами совершим путешествие (конечно же, с языковой точки зрения!) в Кижи – визитную карточку Карелии.

Интересно, как вы прочли это слово? Ки́жи или Кижи́? Где правильно поставить ударение? На этот вопрос нет однозначного ответа. Сами местные жители говорят Ки́жи.

Относительно памятников культурного наследия или топонимов обычно придерживаются такого правила: их произносят так, как принято у населения данной местности. К тому же именно так до недавнего времени предписывалось говорить работникам эфира.

Но языковая норма постепенно меняется. Сейчас появились словари и справочники, в которых допустимы оба(!) варианта произношения.

Возьмите на заметку: вне зависимости от ударения слово Кижи склоняется – за исключением случаев, когда оно употреблено вместе с родовым словом (побывал в Кижах, но – на острове Кижи).

Кстати, Кижи – это остров на Онежском озере, где расположен знаменитый памятник деревянного зодчества – построенный без единого гвоздя 22-главый собор Преображения Господня.

И если вы захотите посетить это необыкновенное место, то отнеситесь с уважением к жителям этого острова и произнесите его название так, как это принято в Карелии – Ки́жи!