Волнительно или волнующе?

11 апреля 2023

Лента новостей

Для начала разберёмся в значении этих слов. «Волнующий» – это заставляющий волноваться, а «волнительный» выражает, скорее, «качество» переживания.

«Волнующе» является производным от причастия «волнующий». Если мы откроем «Толковый словарь русского языка» Т.Ф. Ефремова, то узнаем, что волновать – значит приводить в возбуждённое состояние, вызывать душевное волнение.

А «волнительно» образовано суффиксальным способом от прилагательного «волнительный» и говорит об ощущении волнения, испытываемого кем-либо.

Откуда же взялось слово «волнительный»? «Волнительный» и «волнительно» часто употребляли старые русские актёры, поэтому эти слова и по сей день встречаются в речи деятелей театра и кино.

Впервые слово «волнительный» появилось в «Словаре русского языка» АН СССР ещё в 1957 году! Правда, с пометкой «разговорное». Слово «волнительный» в современном русском языке действительно существует. Более того, в последнее время оно активно вытесняет своего собрата. Но всё же это слово относится к сфере РАЗГОВОРНОЙ речи. Но мы же с вами учимся говорить правильно – поэтому стилистически нейтральным и предпочтительным является вариант «волнующий». Хорошего дня!